首页 \ 问答 \ 《居大不易》的古文翻译

《居大不易》的古文翻译

白乐天初举,名未振,以歌诗谒顾况。况谑之曰:“长安百物贵,居大不易。”及读至《赋得原上草送友人》,诗曰“野火烧不尽,春风吹又生”,况叹之曰:“有句如此,居天下有甚难,老夫前言戏之耳!”
   白乐天每作诗,令一老妪解之,问曰:“解否?”妪曰:“解。”则录之;“不解”则又复易之。
更新时间:2022-08-24 21:08

最满意答案

长安物价正贵,恐怕白居不易。
能写出如此的诗句,白居又有什么难的?我前面说的话只是儿戏罢了!


乐天初举,名未振,以歌诗投顾况,况戏之曰:“长安物贵,居大不易。”及读至原上草云:“野火烧不尽,春风吹又生。”曰:“有句如此,居亦何难?老夫前言戏之耳!” 

诗人十六岁到长安赴试,拜访著名诗人顾况。顾况看到“白居易”三字,便诙谐幽默地说:“长安物价正贵,恐怕白居不易!”及披卷阅得《赋得离离原上草》中“离离原上草,一岁一枯荣;野火烧不尽,春风吹又生”时,不禁大为惊奇,拍案叫绝,马上改变语气,郑重地说:“能写出如此的诗句,白居也易!”从此,白居易诗名大振。

其他回答

1、白居易十五岁到京城应试的时候,名声还没有,把自己写的诗歌投给当时著名的大诗人顾况。顾况笑着说:“长安的物价特别贵,恐怕居住起来并不容易。”等到读到他的诗歌:“野火烧不尽,春风吹又生”时说:“有这样的句子,主宰京城有什么困难的呢我前面说的话有些儿戏了!”
2、白居易每次写好了的新诗,都要让老妇人也能理解。妇人说理解了,他才定稿抄录出去; 老妇人说不理解,他就进行修改,直到老妇人说理解了方才罢休。

相关问答

更多
  • java中将string转换成xml文件,使用开源jar包 dom4j: package com.webdesk.swing.powertable.util; import java.io.ByteArrayInputStream; import java.io.File; import java.io.FileWriter; import java.io.IOException; import org.dom4j.Document; import org.dom4j.DocumentException; ...
  • 居 jū (1) (象形。金文字形,是“踞”的本字,象人曲胫蹲踞形。本义:蹲着) (2) 同本义。后作“踞” [squat;sit] 居,蹲也。从尸,古者居从古,俗居从足。――《说文》 不宜居见长者。――《史记》 昔阖庐食不二味,居不重席,室不崇坛。――《左传》 (3) 居住 [dwell;live;reside] 则居可知矣。――《易·系辞下》 仁者居之。――《吕氏春秋·离俗》 卒不居赵地。――《吕氏春秋·达郁》 寝居直梦。――《淮南子·地形》 居者,居其所也。――《谷梁传· ...
  • 我这里有一篇我自己写的关于自省的文章,里面有例子 吾日三省吾身 曾经有这样一个故事,一座清冷的小庙住着一位老和尚和两个徒弟(大和尚和小和尚),一日,大和尚又偷偷跑来报告,说小和尚洗碗时打破了一只碗,老和尚手捻佛珠,双目微闭,平心静气的说道,我相信你永远也不会打破碗,这时大和尚若有所悟,---三年后,小庙香火鼎盛。 不由得你会思考缘何香火不断,思忖片刻,那从中国远古走来的儒家思想告诉了我答案,那就是自省。 查士丁尼的暴虐让古罗马看不到宽容。而这份不见的宽容则让我们直视自省的根源。原始居民在神权的支配下无条件的 ...
  • 悉 xī 〈形〉 (1) (会意。从心,从采。采( biàn),辨别。心中加以辨别,很详细。本义:详尽) 同本义 [detailed] 悉,详尽也。——《说文》 悉,尽也。——《尔雅》 占不悉。——《史记·平准书》。索隐:“尽也。” 时上所问禽兽簿甚悉。——《汉书·张释之传》 至孅至悉。——汉· 贾谊《论积贮疏》 词不悉心。——唐· 李朝威《柳毅传》 (2) 又如:纤悉(详细;详尽);详悉(详细而全面);悉数(一一列举) 词性变化 -------------------------------------- ...
  • 现在天下会加重将领的权力,选择一种深沉雄有气略的,授予他符节斧钺,得自辟设偏将以下,不要让文吏用小见沾沾自喜陵山上承宗两次上疏短,把全部情况告诉。皇帝为整顿各部门,而老师竟然没有出去
  • 公司类型:上市公司 (NASDAQ: ORCL)   口号:信息驱动   成立于:加利福尼亚 (1977年)   总部位于:美国加州红木滩市   重要人物:劳伦斯·埃里森 Lawrence (Larry) J. Ellison   产业:数据库软件   雇员数目:49,872 (2005年)   CEO:Larry Ellison    Oracle公司(甲骨文公司)是世界上最大的企业软件公司,向遍及145多个国家的用户提供数据库、工具和应用软件以及相关的咨询、培训和支持服务。甲骨文公司1989年正式进入中 ...
  • 【译文】: 赵国君主赵简子问子贡说:“孔子这个人怎么样?”子贡回答说:“我不能了解他。”赵简子不高兴说:“先生您跟随孔子学习几十年,完成学业才离开他,我问你,你(却)说不了解,为什么啊?”子贡说:“我好像饥渴的人在江海边喝水一样,知道满足罢了。孔子就像江海一样,我又怎么能够了解他?”赵简子说:“子贡的话说得很好!”
  • 谈自学古文字 李学勤 李学勤先生,北京人,生于1933年,是我国著名的古文字研究专家,现任中国社会科学院历史所研究员、西北大学兼职教授。主要著作有《殷代地理简论》、《中国青铜器的奥秘》(英文版)等。 案头这封长信,是远方一位青年教师寄来的。信中谈到他在十年浩劫期间失去了读书机会,但由于爱好篆刻,经常接触古文字,逐渐对古文字学发生兴趣,连同古文字产生的历史时代,也想深入研究。他迫切希望能根据业余自学的特点,告诉他怎样着手学古文字学,拟定一个系统学习的计划。 这样的信,近年我陆续收到过好多。写信的青年朋友,有文 ...
  • 长安物价正贵,恐怕白居不易。 能写出如此的诗句,白居又有什么难的?我前面说的话只是儿戏罢了! 乐天初举,名未振,以歌诗投顾况,况戏之曰:“长安物贵,居大不易。”及读至原上草云:“野火烧不尽,春风吹又生。”曰:“有句如此,居亦何难?老夫前言戏之耳!” 诗人十六岁到长安赴试,拜访著名诗人顾况。顾况看到“白居易”三字,便诙谐幽默地说:“长安物价正贵,恐怕白居不易!”及披卷阅得《赋得离离原上草》中“离离原上草,一岁一枯荣;野火烧不尽,春风吹又生”时,不禁大为惊奇,拍案叫绝,马上改变语气,郑重地说:“能写出如此的诗句 ...
  • 吾日参省乎己,则智明而行无过矣。论语 吾日三省吾身。为人谋而不忠乎?与朋友交而不信乎?传不习乎?” 曾子说:“我每天多次反省自己,为别人办事是不是尽心竭力了呢?同朋友交往是不是做到诚实可信了呢?老师传授给我的学业是不是复习了呢?” 见贤思齐焉,不见贤而内自省。 看到贤德的人就以他为标准要求自己,没发现贤德的人就反省自己的过失从而提高自己的道德修养。

相关文章

更多

最新问答

更多
  • Apache HttpClient(4.1和更新版本):如何进行基本身份验证?(Apache HttpClient (4.1 and newer): how to do basic authentication?)
  • 复选框不适用于模态(Checkbox does not work in modal)
  • 当使用大标题无法正常工作时,iOS 11会滚动到顶部(iOS 11 scroll to top when using large titles doesn't work properly)
  • 为什么我的Arduino不能超过10?(Why can't my Arduino compare above 10?)
  • 从Lib中删除PDB文件/功能(Remove the PDB file/functionality from Lib)
  • rails-2.3.5和rack-1.0.1的来源在哪里?(Where are the sources for rails-2.3.5 and rack-1.0.1?)
  • 如何使用List <>成员不可变的类?(How to make a class with List<> member immutable?)
  • Microsoft Edge popup扩展如何获取后台页面?(Microsoft Edge popup extension how to get backgroundpage?)
  • python删除中文unicode字符串之间的空格,但不删除英文单词之间的空格(python to remove space between Chinese unicode strings but not between English words)
  • SBT:如何Dockerize一个胖罐子?(SBT: How to Dockerize a fat jar?)
  • 如何从服务器请求中保存图像的分区以便以后合并(How to save segements of image in memory from server request for merging later)
  • python这段程序中a=self.[:]是什么意思 self一般用法是啥
  • ActiveRecord :: StatementInvalid:PGError:错误:关系“指令”不存在(ActiveRecord::StatementInvalid: PGError: ERROR: relation “instructions” does not exist)
  • 虚拟机安装kail linux最低配置是多少?
  • fread()中的空字符和c中的strncpy()(Null character in fread() and strncpy() in c)
  • 从ShutdownHook中查找程序退出的原因(Find, from a ShutdownHook, why a program exits)
  • 每天在固定时间运行任务(Run a task at fixed time everyday)
  • 电脑开不了机了,开机后进了桌面,显示WINDOWS BOOT MANAGER
  • 获取字符串第n个出现的索引?(Get the index of the nth occurrence of a string?)
  • python selenium 怎么打开 Chrome 并且能设置代理,请问可以指导小弟一下吗。
  • 错误:imagecopymerge()期望参数2是资源(Error: imagecopymerge() expects parameter 2 to be resource)
  • 在我的代码中,“无法找到可安装的ISAM”错误的原因是什么?(What could be the cause of 'Could not find installable ISAM' error in my code?)
  • Access 2013 - 没有自动编号的顺序编号(Access 2013 - sequential numbering without autonumber)
  • 将带有函数的Javascript对象转换为字符串(Converting a Javascript Object with Functions into a String)
  • Java中实现封装与信息隐藏与抽象与隐藏数据的比较(Practical example Encapsulation vs Information Hiding vs Abstraction vs Data Hiding in Java)
  • 不要包必须匹配java文件所在的子目录吗?(Don't packages have to match the subdirectories the java file is in?)
  • PyCharm Python控制台中的文件路径错误(File path wrong in PyCharm Python Console)
  • 在数据框列上应用curve_fit(Apply curve_fit on dataframe columns)
  • Java中的DateTime.FromOADate()相当于什么(Java中的Datetime是Datetime的两倍)(What is the equivalent of DateTime.FromOADate() in Java (double to Datetime in Java))
  • 给定DCEL,其中双胞胎等于下一个边缘,细分可以有多少面?(Given a DCEL where the twin is equal to the next of an edge, how many faces can the subdivision have?)